File:Mosaique echansons Bardo.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 579 pixels. Other resolutions: 320 × 232 pixels | 640 × 463 pixels | 1,024 × 741 pixels | 1,239 × 897 pixels.
Original file (1,239 × 897 pixels, file size: 554 KB, MIME type: image/jpeg)
Summary
| Description |
Français : "Mosaïque des échansons", du IIe siècle ap. J.-C., provenant de Dougga, au Musée national du Bardo (Tunisie). Il date du milieu du IIIe siècle et retrouvées à Dougga, figurent une scène de beuverie: deux personnages servent à boire à deux autres, beaucoup plus petits, à partir d’une amphore posée sur leur épaule. Sur les deux amphores se trouvent inscrites les formules PIE (« bois ! » en latin) et ZHCHC («Tu vivras» en grec). Sur les côtés se trouvent deux autres personnages apportant une autre amphore pour l’un, un branchage de laurier et un panier de roses pour l'autre. Cette représentation est une forme de bienvenue pour les invités et une promesse d'un bon accueil. English: Mosaic of cupbears, 2nd century CE, from Dougga, at the National Museum of Bardo (Tunisia). It dates from the middle of the 3rd century and depicts a drinking scene: two figures serving drinks to two others, much smaller, from an amphora placed on their shoulders. On the two amphoras are inscribed the formulas PIE ("Drink!" in Latin) and ZHCHC ("You will live" in Greek). On the sides are two other characters bringing another amphora for one, a branch of laurel and a basket of roses for the other. This representation is a form of welcome for the guests and a promise of a good reception. The two slaves carrying wine jars wear typical slave clothing and an amulet against the evil eye on a necklace. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Pascal Radigue |
 |
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: perspective, framing and lightening. Modifications made by Habib.mhenni.
|
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
You may select the license of your choice.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:58, 16 May 2010 | | 1,239 × 897 (554 KB) | wikimediacommons>Dyolf77 | {{RetouchedPicture|perspective, framing and lightening|editor=Habib.mhenni}} |
File usage
The following 2 pages use this file:
